A importância da sorologia para o vírus htlv em puérperas que amamentam e doadoras de leite materno / The importance of serology for htlv viruses in breastfeeding puerperal and breast milk donors / La importancia de la serología para el virus htlv en lactancia de las madres recientes y donantes de leche materna

Introdução: A melhor forma de nutrição de um recém-nascido até os seis meses de vida é p leite materno. Algumas mães não conseguem lactar suficientemente para suprir a amamentação de seu bebê e com isso recorrem ao banco de leite humano. Objetivos: Investigar na literatura científica as regras aplicadas aos bancos de leite mundiais quanto à sorologia do vírus HTLV e compará-las ao Brasil, bem como buscar dados quanto aos efeitos da administração para bebês de leite materno de mulheres portadoras deste vírus....(AU)

Introduction: The best form of nutrition for a newborn up to six months of age is breast milk. Some mothers are unable to breastfeed sufficiently to supply their baby's breastfeeding and so resort to the human milk bank. Objectives: To investigate in the scientific literature the rules applied to the global milk banks regarding the serology of the HTLV virus and compare them to Brazil, as well as to search data about the effects of the administration to breast milk of women with this virus...(AU)

Introducción: la mejor forma de nutrición para un recién nacido hasta los seis meses de edad es la leche materna. Algunas madres no pueden amamantar lo suficiente como para alimentar a sus bebés y recurren al banco de leche humana. Objetivos: Investigar en la literatura científica las reglas aplicadas a los bancos mundiales de leche con respecto a la serología del virus HTLV y compararlas con Brasil, así como buscar datos sobre los efectos de la administración a la leche materna de mujeres con este virus...(AU)

Diagnóstico laboratorial confirmatório da sífilis realizado no Instituto Adolfo Lutz de São José do Rio Preto / Confirmatory laboratory diagnosis of syphilis performed at the Adolfo Lutz Institute in São José do Rio Preto

Introdução: A sífilis é uma doença infecciosa causada pela bactéria Treponema pallidum, transmitida principalmente pelo contato sexual. O Instituto Adolfo Lutz de São José do Rio Preto (IAL-SJRP) tem um importante papel no controle da sífilis, sendo o laboratório de saúde pública referência para 102 municípios do Departamento Regional de Saúde XV. Objetivo(s): Realizar a confirmação da sífilis em amostras recebidas no IAL-SJRP. Casuística e Métodos: Após triagem nas unidades de saúde, as amostras enviadas para confirmação foram: testes rápidos positivos, VDRL reagentes, crianças 0-18 meses e parceiros de pessoas com sífilis. Foram analisadas 781 amostras de soro de setembro/2016 a agosto/2017 conforme fluxograma do Manual Técnico para Diagnóstico da Sífilis do Ministério da Saúde e adotados testes treponêmicos e não treponêmicos. Resultados: Das 781 amostras enviadas pelas unidades, 299 (38,3%) eram teste rápido positivo, 75 (9,6%) VDRL reagente, 243 (31,1%) eram pacientes controles de tratamento, 23 (2,9%) parceiros, 25 (3,2%) amostras de crianças 0-18 meses e 116 (14,9%) vieram sem justificativa. As amostras recebidas com resultados positivos nos testes rápidos, VDRL e controle de tratamento foram confirmadas em 94,3%, 93,3% e 77% respectivamente. Dentre os parceiros 91,3% foram negativas, amostras de crianças de 0-18 meses 92% foram negativas e, amostras sem justificativas 75 (64,7%) foram positivas, 37 (31,9%) negativas e 4 (3,4%) indeterminadas Conclusão: A confirmação do diagnóstico da sífilis ocorreu em 79,39% das amostras analisadas. O IAL-SJRP como laboratório de referência em saúde pública, tem um importante papel no controle da sífilis.